[{"data":1,"prerenderedAt":175},["ShallowReactive",2],{"branch-huqqabaz-rumeli-hisari":3},{"branch":4,"page":27},{"id":5,"name":6,"slug":8,"address":10,"phone":11,"whatsapp":12,"opening_hours":13,"closing_hours":14,"country_id":15,"country_name":16,"country_slug":17,"country_seo":18,"city":19,"latitude":20,"longitude":21,"photos":22,"gallery":23,"videos":23,"branch_order":24,"created_at":25,"updated_at":26},473,{"ar":7,"en":7,"es":7,"fr":7,"ru":7,"tr":7,"zh":7},"HuQQabaz Rumeli Hisarı",{"ar":9,"en":9,"es":9,"fr":9,"ru":9,"tr":9,"zh":9},"huqqabaz-rumeli-hisari","Rumeli Hisarı Mah., Yahya Kemal Cd. No: 6/A, 34470 Sarıyer/İstanbul","+90 212 263 85 31","---","00:00","23:59","2","Türkiye","turkiye","Rumeli Hisarı","İstanbul","41.088064971174","29.056472109959","/storage/uploads/webp/596a3956-kopiia-1740759845-s7QopW4aKZ.webp",null,"17","2025-09-08T08:41:00.000000Z","2026-01-07T09:42:32.000000Z",{"id":28,"name":29,"slug":30,"items":31,"template":155,"meta":156,"created_at":173,"updated_at":174},53,{"ar":7,"en":7,"es":7,"fr":7,"ru":7,"tr":7,"zh":7},{"ar":9,"en":9,"es":9,"fr":9,"ru":9,"tr":9,"zh":9},[32,47,55,59,63,142,152],{"id":33,"data":34,"type":33},"Text",{"align":35,"title":36,"content":37,"subject":45,"buttonText":46},"center",{"ar":23,"en":23,"es":23,"fr":23,"ru":23,"tr":23,"zh":23},{"ar":38,"en":39,"es":40,"fr":41,"ru":42,"tr":43,"zh":44},"يسعدنا أن نرحّب بضيوفنا في HuQQabaz Rumeli Hisarı لتجربة طعام وتجمّعات اجتماعية ترافق كل لحظة من اليوم، متناغمة مع إطلالة البوسفور الخلابة.","We are pleased to welcome our guests to HuQQabaz Rumeli Hisarı for a dining and social gathering experience that accompanies every moment of the day, integrated with the Bosphorus view.","Para una experiencia gastronómica y de encuentro social que se integra con la vista al Bósforo y acompaña cada momento del día, nos complace recibir a nuestros huéspedes en HuQQabaz Rumeli Hisarı.","Nous sommes ravis d’accueillir nos invités chez HuQQabaz Rumeli Hisarı pour une expérience de restauration et de rencontres sociales qui accompagne chaque moment de la journée, en parfaite harmonie avec la vue sur le Bosphore.","Мы будем рады приветствовать наших гостей в HuQQabaz Rumeli Hisarı для гастрономического и социального опыта, сопровождающего каждый момент дня и гармонично сочетающегося с видом на Босфор.","Boğaz manzarasıyla bütünleşen, günün her anına eşlik eden bir yeme-içme ve sosyal buluşma deneyimi için misafirlerimizi HuQQabaz Rumeli Hisarı’nda ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz.","我们非常高兴在 HuQQabaz Rumeli Hisarı 迎接宾客，共同体验与博斯普鲁斯海峡景色融为一体、贯穿一天每一个时刻的餐饮与社交聚会体验。",{"ar":23,"en":23,"es":23,"fr":23,"ru":23,"tr":23,"zh":23},{"ar":23,"en":23,"es":23,"fr":23,"ru":23,"tr":23,"zh":23},{"id":48,"data":49,"type":48},"BaseSlider",[50],{"url":51,"loop":52,"type":53,"muted":54,"autoplay":54,"controls":52,"thumbnail":23},"/storage/uploads/webp/img-5799-1760429427-NleO42Wke6.webp",false,"image",true,{"id":56,"data":57,"type":56},"SocialMedia",{"call":23,"youtube":23,"whatsapp":23,"instagram":58,"pinterest":23},"https://www.instagram.com/huqqabaz/",{"id":60,"data":61,"type":60},"BaseGallery",{"images":62},[],{"id":64,"data":65,"type":64},"ImageTextSection",{"sections":66},[67,85,104,123],{"image":22,"title":68,"content":76,"subject":84,"imageRight":52},{"ar":69,"en":70,"es":71,"fr":72,"ru":73,"tr":74,"zh":75},"تجربة خالدة بإطلالة على البوسفور","A Timeless Experience with a Bosphorus View","Una Experiencia Atemporal con Vista al Bósforo","Une Expérience Intemporelle Face à la Vue du Bosphore","Вневременной опыт с видом на Босфор","Boğaz Manzarasında Zamansız Bir Deneyim","博斯普鲁斯海峡景色中的永恒体验",{"ar":77,"en":78,"es":79,"fr":80,"ru":81,"tr":82,"zh":83},"في HuQQabaz Rumeli Hisarı نحوّل الأرجيلة إلى تجربة استثنائية ومميزة ترافقها إطلالة ساحرة على مضيق البوسفور في إسطنبول، وذلك من خلال نكهات مختارة بعناية وتقديمات عصرية أنيقة. وباعتباره من أفضل وجهات الأرجيلة على خط البوسفور، ينسجم هذا المفهوم مع الأجواء الراقية والتاريخية لمنطقة روملي حصاري، لنوفّر بيئة متكاملة تهتم بكل تفصيل وتمنح ضيوفنا لحظات ممتعة ومميزة أثناء تجمعاتهم.","At HuQQabaz Rumeli Hisarı, we transform hookah into a privileged experience accompanied by the view of the Istanbul Bosphorus, with selected aroma options and modern presentations. Positioned as one of the best hookah experiences along the Bosphorus line, this approach blends with the elegant atmosphere of the historic Rumeli Hisarı. We offer an environment that carefully completes every moment for those who wish to experience the best hookah in Rumeli Hisarı accompanied by enjoyable gatherings.","En HuQQabaz Rumeli Hisarı, transformamos el narguile en una experiencia exclusiva con vistas al Bósforo de Estambul, acompañado de selectas opciones de aromas y presentaciones modernas. Posicionado como una de las mejores experiencias de narguile en la línea del Bósforo, este enfoque se integra con la elegante atmósfera del histórico Rumeli Hisarı. Ofrecemos un entorno que cuida cada momento para quienes desean disfrutar del mejor narguile en Rumeli Hisarı junto a agradables encuentros.","Chez HuQQabaz Rumeli Hisarı, nous transformons le narguilé en une expérience privilégiée, accompagnée de la vue sur le Bosphore d’Istanbul, grâce à des arômes sélectionnés et des présentations modernes. Reconnue comme l’une des meilleures expériences de narguilé sur la ligne du Bosphore, cette approche s’harmonise avec l’atmosphère élégante du historique Rumeli Hisarı. Pour ceux qui souhaitent vivre la meilleure expérience de narguilé à Rumeli Hisarı lors de rencontres agréables, nous offrons un environnement soigneusement pensé dans les moindres détails.","В HuQQabaz Rumeli Hisarı мы превращаем кальян в привилегированный опыт в сопровождении вида на Босфор, предлагая изысканные ароматы и современные подачи. Этот подход, считающийся одним из лучших кальянных опытов на линии Босфора, гармонично сочетается с элегантной атмосферой исторической крепости Румели Хисары. Для тех, кто хочет насладиться лучшим кальяном в Румели Хисары в сопровождении приятных встреч, мы предлагаем пространство, где каждый момент тщательно продуман.","HuQQabaz Rumeli Hisarı’nda nargileyi, İstanbul Boğazı manzarası eşliğinde, seçkin aroma seçenekleri ve modern sunumlarla ayrıcalıklı bir deneyime dönüştürüyoruz. Boğaz hattında en iyi nargile deneyimlerinden biri olarak konumlanan bu yaklaşım, tarihi Rumeli Hisarı’nın zarif atmosferiyle bütünleşiyor. Rumeli Hisarı’nda en iyi nargileyi keyifli buluşmalar eşliğinde deneyimlemek isteyenler için her anı özenle tamamlayan bir ortam sunuyor.","在 HuQQabaz Rumeli Hisarı，我们在伊斯坦布尔博斯普鲁斯海峡的美景陪伴下，通过精选的口味选择和现代化呈现方式，将水烟转化为一种独特而尊贵的体验。作为博斯普鲁斯沿线最佳水烟体验之一，该理念与历史悠久的 Rumeli Hisarı 的优雅氛围完美融合。为希望在愉快聚会中体验 Rumeli Hisarı 最佳水烟的宾客，提供一个精心打造、细致入微的环境。",{"ar":23,"en":23,"es":23,"fr":23,"ru":23,"tr":23,"zh":23},{"image":86,"title":87,"content":95,"subject":103,"imageRight":54},"/storage/uploads/webp/popeye1010-1755698653-aClapkRxMI.webp",{"ar":88,"en":89,"es":90,"fr":91,"ru":92,"tr":93,"zh":94},"أفضل تجربة أرجيلة في HuQQabaz Rumeli Hisarı","The Best Hookah Experience at HuQQabaz Rumeli Hisarı","La Mejor Experiencia de Narguile en HuQQabaz Rumeli Hisarı","La Meilleure Expérience de Narguilé chez HuQQabaz Rumeli Hisarı","Лучший кальянный опыт в HuQQabaz Rumeli Hisarı","HuQQabaz Rumeli Hisarı’nda En İyi Nargile Deneyimi","HuQQabaz Rumeli Hisarı 的最佳水烟体验",{"ar":96,"en":97,"es":98,"fr":99,"ru":100,"tr":101,"zh":102},"في HuQQabaz Rumeli Hisarı نقدّم الأرجيلة كتجربة راقية مع إطلالة مباشرة على البوسفور، من خلال تشكيلة مختارة من النكهات وتقديمات حديثة. هذا النهج، المتكامل مع الأجواء الأنيقة والتاريخية لروملي حصاري، يخلق تجربة تجعل كل لحظة أكثر تميزًا وخصوصية.","At HuQQabaz Rumeli Hisarı, we transform hookah into a privileged experience accompanied by the view of the Istanbul Bosphorus, with selected aroma options and modern presentations. This approach, integrated with the elegant atmosphere of the historic Rumeli Hisarı, creates an experience that makes every moment special.","En HuQQabaz Rumeli Hisarı, transformamos el narguile en una experiencia exclusiva con vistas al Bósforo de Estambul, acompañado de selectas opciones de aromas y presentaciones modernas. Este enfoque, que se integra con la elegante atmósfera del histórico Rumeli Hisarı, crea una experiencia que hace especial cada momento.","Chez HuQQabaz Rumeli Hisarı, nous transformons le narguilé en une expérience privilégiée, accompagnée de la vue sur le Bosphore d’Istanbul, grâce à des arômes sélectionnés et des présentations modernes. Cette approche, intégrée à l’atmosphère élégante du historique Rumeli Hisarı, crée une expérience qui rend chaque instant unique.","В HuQQabaz Rumeli Hisarı мы превращаем кальян в привилегированный опыт в сопровождении вида на Босфор, предлагая изысканные ароматы и современные подачи. Этот подход, сочетающийся с элегантной атмосферой исторической крепости Румели Хисары, создаёт опыт, который делает каждый момент особенным.","HuQQabaz Rumeli Hisarı’nda nargileyi, İstanbul Boğazı manzarası eşliğinde, seçkin aroma seçenekleri ve modern sunumlarla ayrıcalıklı bir deneyime dönüştürüyoruz. Tarihi Rumeli Hisarı’nın zarif atmosferiyle bütünleşen bu yaklaşım, her anı özel kılan bir deneyim oluşturuyor.","在 HuQQabaz Rumeli Hisarı，我们在伊斯坦布尔博斯普鲁斯海峡的美景陪伴下，通过精选的口味选择和现代化呈现方式，将水烟转化为一种独特而尊贵的体验。与历史悠久的 Rumeli Hisarı 优雅氛围相融合，这一理念营造出让每一刻都充满特别意义的体验。",{"ar":23,"en":23,"es":23,"fr":23,"ru":23,"tr":23,"zh":23},{"image":105,"title":106,"content":114,"subject":122,"imageRight":52},"/storage/uploads/webp/abu-1755592868-3mVbgnKJRp.webp",{"ar":107,"en":108,"es":109,"fr":110,"ru":111,"tr":112,"zh":113},"بداية لذيذة لليوم مع الإفطار في HuQQabaz Rumeli Hisarı","A Delicious Start to the Day with Breakfast at HuQQabaz Rumeli Hisarı","Un Delicioso Comienzo del Día con Desayuno en HuQQabaz Rumeli Hisarı","Un Début Savoureux de la Journée avec le Petit-Déjeuner chez HuQQabaz Rumeli Hisarı","Вкусное начало дня с завтраком в HuQQabaz Rumeli Hisarı","HuQQabaz Rumeli Hisarı’nda Güne Kahvaltı ile Lezzetli Bir Başlangıç","HuQQabaz Rumeli Hisarı 以早餐开启美味的一天",{"ar":115,"en":116,"es":117,"fr":118,"ru":119,"tr":120,"zh":121},"لضيوفنا الذين يرغبون في بدء يومهم بأفضل شكل، نجمع في HuQQabaz Rumeli Hisarı بين نكهات الإفطار التقليدية ولمسات عصرية مبتكرة. وتلبّي قائمة الإفطار الغنية تطلعات الباحثين عن أفضل إفطار في روملي حصاري، مع أطباق مخصّصة للمشاركة وخيارات تناسب مختلف الأذواق، لترافق جلسات طويلة وممتعة على طاولات مليئة بالدفء.","For our guests who want to start the day well, at HuQQabaz Rumeli Hisarı we bring together traditional breakfast flavors with modern touches. Our rich breakfast menu, which responds to the search for the best breakfast in Rumeli Hisarı, along with our shared breakfast presentations and breakfast options appealing to different preferences, accompanies long and enjoyable tables.","Para nuestros huéspedes que desean comenzar bien el día, en HuQQabaz Rumeli Hisarı reunimos los sabores tradicionales del desayuno con toques modernos. Nuestro rico menú de desayunos, que responde a la búsqueda del mejor desayuno en Rumeli Hisarı, junto con nuestras presentaciones de desayuno tipo serpme y opciones que se adaptan a diferentes preferencias, acompañan mesas largas y agradables.","Pour nos invités souhaitant bien commencer la journée, HuQQabaz Rumeli Hisarı réunit les saveurs traditionnelles du petit-déjeuner avec des touches modernes. Notre riche menu de petit-déjeuner, qui répond à la recherche du meilleur petit-déjeuner à Rumeli Hisarı, est complété par nos présentations de petit-déjeuner à partager et des options adaptées à différents goûts, accompagnant de longues et agréables tables.","Для наших гостей, желающих хорошо начать день, в HuQQabaz Rumeli Hisarı мы объединяем традиционные завтраки с современными акцентами. Наше богатое меню завтраков, отвечающее запросу на лучший завтрак в Румели Хисары, подача «серпме» завтрака и варианты на любой вкус сопровождают долгие и приятные трапезы.","Güne iyi bir başlangıç yapmak isteyen misafirlerimiz için HuQQabaz Rumeli Hisarı’nda, geleneksel kahvaltı lezzetlerini modern dokunuşlarla bir araya getiriyoruz. Rumeli Hisarı’nda en iyi kahvaltı arayışına karşılık veren zengin kahvaltı menümüz, serpme kahvaltı sunumlarımız ve farklı tercihlere hitap eden kahvaltı seçeneklerimiz, uzun ve keyifli sofralara eşlik ediyor.","为了让宾客拥有美好的一天开始，HuQQabaz Rumeli Hisarı 将传统早餐风味与现代元素相结合。满足在 Rumeli Hisarı 寻找最佳早餐体验需求的丰富早餐菜单，通过共享式早餐呈现和多样化选择，为悠长而愉快的餐桌时光增添陪伴。",{"ar":23,"en":23,"es":23,"fr":23,"ru":23,"tr":23,"zh":23},{"image":124,"title":125,"content":133,"subject":141,"imageRight":54},"/storage/uploads/webp/tepsikebap-7216-1755088612-EwJozQ7vyy.webp",{"ar":126,"en":127,"es":128,"fr":129,"ru":130,"tr":131,"zh":132},"نكهات مميزة من المطبخ التركي والعالمي","Distinguished Flavors from Turkish and World Cuisine","Sabores Selectos de la Cocina Turca y Mundial","Des Saveurs Raffinées de la Cuisine Turque et Internationale","Избранные вкусы турецкой и мировой кухни","Türk ve Dünya Mutfağından Seçkin Lezzetler","精选的土耳其与世界美食",{"ar":134,"en":135,"es":136,"fr":137,"ru":138,"tr":139,"zh":140},"في قائمتنا، نجمع بين أبرز أطباق المطبخ التركي وخيارات مستوحاة من المطابخ العالمية. من المشاوي المتنوعة إلى الأطباق الرئيسية الخاصة، ومن أطباق المشاركة إلى الحلويات المبتكرة، صُممت قائمتنا الواسعة لتتناسب مع مختلف أوقات اليوم. ومع المشروبات المميزة وخيارات الحلويات التي تكمل تجربة الطعام، تتحول كل زيارة إلى HuQQabaz إلى تجربة مذاق متكاملة ومتنوعة وممتعة.","In our menu approach, we bring together the prominent flavors of Turkish cuisine with options inspired by world cuisine. From grill varieties to special main courses, from sharing-oriented presentations to original desserts, the wide menu is designed to adapt to different times of the day. With signature beverages and dessert options that complete the dining experience, every visit to HuQQabaz turns into a versatile and enjoyable flavor experience.","En nuestro enfoque de menú, combinamos los sabores destacados de la cocina turca con opciones inspiradas en la cocina internacional. El amplio menú, que se extiende desde variedades a la parrilla hasta platos principales especiales, presentaciones para compartir y postres originales, está diseñado para adaptarse a las diferentes horas del día. Con bebidas de autor y opciones de postres que completan la experiencia gastronómica, cada visita a HuQQabaz se transforma en una experiencia culinaria versátil y placentera.","Dans notre approche culinaire, nous réunissons les saveurs emblématiques de la cuisine turque avec des inspirations issues de la cuisine internationale. Des grillades aux plats principaux spéciaux, des présentations à partager aux desserts originaux, notre large menu est conçu pour s’adapter aux différents moments de la journée. Avec ses boissons signatures et ses options de desserts qui complètent l’expérience culinaire, chaque visite chez HuQQabaz se transforme en une expérience gustative polyvalente et agréable.","В нашем меню мы объединяем выдающиеся вкусы турецкой кухни с вариантами, вдохновлёнными мировой гастрономией. Широкое меню — от блюд на гриле до фирменных основных блюд, от формата для совместного наслаждения до оригинальных десертов — выстроено с учётом разных часов дня. Фирменные напитки и десерты дополняют гастрономический опыт, превращая каждый визит в HuQQabaz в многогранное и приятное вкусовое путешествие.","Menü yaklaşımımızda Türk mutfağının öne çıkan lezzetlerini, dünya mutfağından ilham alan seçeneklerle bir araya getiriyoruz. Izgara çeşitlerinden özel ana tabaklara, paylaşım odaklı sunumlardan özgün tatlılara uzanan geniş menü; günün farklı saatlerine uyum sağlayacak şekilde kurgulanıyor. Yiyecek deneyimini tamamlayan imza içecekler ve tatlı seçenekleriyle, HuQQabaz’da her ziyaret çok yönlü ve keyifli bir lezzet deneyimine dönüşüyor.","在菜单理念中，我们将土耳其料理的经典风味与汲取自世界美食的灵感相结合。从各类烧烤到特色主菜，从适合分享的呈现方式到独具匠心的甜点，丰富的菜单根据一天中不同时间精心设计。搭配完善用餐体验的招牌饮品与甜点选择，使每一次 HuQQabaz 的到访都转化为多元而愉悦的美食体验。",{"ar":23,"en":23,"es":23,"fr":23,"ru":23,"tr":23,"zh":23},{"id":143,"data":144,"type":143},"HuqqabazTV",{"title":145,"videos":146,"description":151},{"ar":23,"en":23,"es":23,"fr":23,"ru":23,"tr":23,"zh":23},[147,149],{"url":148,"thumbnail":23},"https://images.qfoodbeverage.com.tr/videos/reels-1",{"url":150,"thumbnail":23},"https://images.qfoodbeverage.com.tr/videos/reels-2",{"ar":23,"en":23,"es":23,"fr":23,"ru":23,"tr":23,"zh":23},{"id":153,"data":154,"type":153},"MapSlider",{"branch":5,"country":23,"displayType":155},"branch",{"title":157,"description":165},{"ar":158,"en":159,"es":160,"fr":161,"ru":162,"tr":163,"zh":164},"HuQQabaz Rumeli Hisarı - أفضل شيشة في روملي هيساري","HuQQabaz Rumeli Hisarı - The Best Shisha in Rumeli Hisarı","HuQQabaz Rumeli Hisarı: la mejor shisha de Rumeli Hisarı","HuQQabaz Rumeli Hisarı - Le meilleur Shisha à Rumeli Hisarı","HuQQabaz Румели Хисары — лучший кальян в Румели Хисары","HuQQabaz Rumeli Hisarı - Rumeli Hisarın'da En İyi Nargile","胡卡巴兹·鲁梅利希萨里——鲁梅利希萨里最佳水烟",{"ar":166,"en":167,"es":168,"fr":169,"ru":170,"tr":171,"zh":172},"استمتع بلحظات ممتعة مع إطلالة فريدة في HuQQabaz Rumeli Hisarı. أفضل أنواع الشيشة والنكهات الخاصة في Rumeli Hisarı في انتظارك.","Enjoy pleasant moments with a unique view at HuQQabaz Rumeli Hisarı. Rumeli Hisarı's best shisha and special flavors await you.","Disfruta de momentos agradables con unas vistas únicas en HuQQabaz Rumeli Hisarı. Te esperan las mejores shishas y sabores especiales de Rumeli Hisarı.","Profitez d'agréables moments avec une vue unique au HuQQabaz Rumeli Hisarı. Les meilleures chichas et saveurs spéciales de Rumeli Hisarı vous attendent.","Насладитесь приятными моментами с уникальным видом в HuQQabaz Rumeli Hisarı. Вас ждут лучшие кальяны и особые ароматы Rumeli Hisarı.","HuQQabaz Rumeli Hisarı’nda eşsiz manzarada keyifli anlar yaşayın. Rumeli Hisarı’nın en iyi nargilesi ve özel lezzetleri sizi bekliyor","在胡卡巴兹鲁梅利希萨里，享受独特景致带来的美好时光。鲁梅利希萨里最优质的水烟与特色风味正静候您的光临。","2025-09-08T10:10:37.000000Z","2026-02-16T06:50:02.000000Z",1775112096051]